Conditions d'utilisation

Mise à jour le 5 octobre 2026English

Recurvo réunit chaque paiement récurrent en une seule vue, sur votre iPhone, votre iPad et votre Mac. L'app est éditée par Must Have Studio, le studio de Mustapha Fenzar, à Ras Al Khaimah, Émirats arabes unis. Ces conditions s'appliquent dès que vous téléchargez ou utilisez Recurvo. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'app.

1. La licence

Vous téléchargez Recurvo depuis l'App Store ou le Mac App Store. Le contrat de licence d'application sous licence d'Apple s'applique à ce téléchargement. Ces conditions ajoutent ce que le contrat d'Apple nous laisse : Recurvo+, ce que l'app fait et ne fait pas, et comment nous joindre. Pour tout ce qu'Apple prend en charge (le téléchargement, le paiement, les remboursements), le contrat d'Apple prévaut.

Recurvo vous est concédée sous licence, pas vendue. Vous pouvez l'installer sur les appareils connectés à votre compte Apple, pour votre propre usage. Vous ne pouvez pas la copier, la modifier, la vendre, la louer ni la redistribuer, ni tenter d'en extraire le code.

2. Six lignes gratuites

Une ligne, c'est un paiement récurrent ou une échéance datée. Recurvo garde jusqu'à six lignes sans rien payer, avec tout ce que l'app sait faire : la lecture de captures, les rappels, les widgets, iCloud, l'œil qui masque les montants. Une ligne compte tant qu'elle court ; une ligne terminée libère sa place.

3. Recurvo+

Recurvo+ retire la limite des six lignes. Rien d'autre ne change. Apple le vend par l'App Store sous trois formes :

Prix. Le prix s'affiche dans l'App Store et dans l'app avant l'achat, dans votre devise. Ce que vous voyez est ce qu'Apple débite sur votre compte Apple. Si un prix change, Apple vous en informe avant qu'il s'applique à vous.

Renouvellement. Un abonnement se renouvelle de lui-même à la fin de sa période, sauf si vous l'annulez au moins 24 heures avant la fin de la période. Apple débite le renouvellement dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période. La période déjà payée va jusqu'à son terme quoi que vous décidiez.

Annuler. Vous gérez et annulez un abonnement dans les réglages de votre compte Apple (Réglages, puis votre nom, puis Abonnements sur l'iPhone et l'iPad ; l'App Store, puis votre compte, puis Abonnements sur le Mac), ou depuis les Réglages de Recurvo. Supprimer l'app n'annule pas un abonnement.

À la fin. Vos lignes restent. Recurvo continue de toutes les afficher. Ajouter une septième ligne redemande Recurvo+.

Une fois. Recurvo+ Une fois est un achat unique : vous payez une fois et Recurvo+ reste débloqué sur votre compte Apple, sans rien à renouveler. Il est lié à l'app telle qu'Apple la propose sur l'App Store (voir la section 6).

Partage familial. Recurvo+ Annuel et Recurvo+ Une fois peuvent être partagés avec votre groupe de partage familial, selon les règles d'Apple. Recurvo+ Mensuel ne le peut pas.

Restaurer. Sur un nouvel appareil, Restaurer les achats dans l'app ramène ce que vous avez acheté avec le même compte Apple.

Demander à acheter. Avec Demander à acheter, un achat attend l'accord de l'organisateur de la famille. Recurvo garde votre ligne dans la feuille jusque-là.

Remboursements. Apple traite le paiement et les remboursements, sur reportaproblem.apple.com. Nous ne pouvons pas rembourser nous-mêmes.

Il n'y a ni essai gratuit ni offre de lancement : les six lignes gratuites sont l'essai.

4. Ce que Recurvo est, et n'est pas

Recurvo garde ce que vous tapez, ou ce qu'elle lit sur une capture d'écran que vous choisissez. Elle ne se connecte jamais à une banque, une carte ou un compte marchand, et ne vérifie pas qu'un paiement a eu lieu. Les dates et les montants affichés viennent de la règle de chaque ligne et des taux de change qu'elle récupère : c'est une aide, pas une facture. Vérifiez auprès du service lui-même avant de vous fier à un chiffre. Recurvo n'est pas un conseil financier, fiscal ou juridique.

5. Vos données

Vos lignes sont à vous. Elles vivent sur vos appareils et, si vous activez iCloud, dans votre propre iCloud. Nous n'avons ni compte à votre nom, ni serveur qui garde vos lignes, ni aucun moyen de les lire. La politique de confidentialité dit exactement ce que l'app fait des informations.

6. Disponibilité

Nous faisons en sorte que Recurvo fonctionne sur les versions actuelles d'iOS, d'iPadOS et de macOS. Nous pouvons modifier, ajouter ou retirer des fonctions, et nous pouvons cesser de proposer l'app. Si nous arrêtons, vos lignes restent sur vos appareils telles qu'elles sont, et un abonnement cesse de se renouveler.

7. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre ces conditions à jour. La date en haut dit quand. Un changement qui vous concerne est annoncé dans l'app ou sur cette page. Utiliser Recurvo après un changement vaut acceptation.

8. Responsabilité

Recurvo est fournie telle quelle. Dans la limite de ce que la loi permet, nous ne sommes pas responsables d'une perte qui viendrait de la confiance accordée à un chiffre de l'app, d'un rappel manqué, ou de données perdues sur votre appareil ou dans votre iCloud. Rien ici ne limite les droits que la loi vous donne en tant que consommateur là où vous vivez.

9. Droit applicable et contact

Ces conditions sont régies par le droit des Émirats arabes unis. Si vous vivez dans l'Union européenne ou ailleurs, les règles impératives de protection des consommateurs de votre pays s'appliquent toujours. Vos questions : support@musthave.studio.